2008/11/19

L'expression de la cause/Expressão de causa

PARCE QUE/CAR/PUISQUE
Estas expressões são usadas como "porque". Um exemplo é: "La nature est triste parce qu'il y a beaucoup de pollution." (A Natureza está triste porque há muita poluição).

COMME
O "comme" usa-se no início da frase e tem o significado de "como". Por exemplo: "Comme il y a beaucoup de pollution, la nature est triste." (Como há muita poluição, a Natureza está triste).

Á CAUSE DE/GRÂCE À
Estas expressões usam-se para dizer "graças a" e "por causa de", mas sendo "grâce à" para frases positivas e "á cause de" para frases negativas. Por exemplo:
"La nature est triste á cause de la pollution" (A Natureza está triste por causa da poluição).
"J'ai eu une bonne note grâce à mes études" (Eu tiro boas notas graças aos estudos).

Sem comentários: